истец - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

истец - traduzione in russo

УЧАСТНИК СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА
Истица; Ищея; Гражданский истец

истец         
м. юр.
demandeur m , poursuivant m
гражданский истец в уголовном деле - partie civile
истица         
ж. юр.
demanderesse
demanderesse      
- истица
- предприятие-истец, фирма-истец, товарищество-истец

Definizione

ИСТЕЦ
в гражданском процессе гражданин или юридическое лицо, обращающиеся с иском в суд, арбитраж или третейский суд.

Wikipedia

Истец

Исте́ц (исти́ца) — участник гражданского процесса, в защиту субъективных прав и (или) охраняемых интересов которого возбуждено гражданское дело.

В широком смысле слово «истец» применяется по отношению к любому лицу, обратившемуся в судебные органы с заявлением или жалобой.

Обращение в суд о защите прав и интересов истца, путём разрешения имеющегося спора, называется иском и оформляется исковым заявлением.

Истец не во всех случаях является инициатором иска. В случаях, предусмотренных законодательством, с исковым заявлением в защиту прав и интересов конкретного гражданина могут обратиться прокурор либо уполномоченные государственные органы.

В случаях предъявления иска в интересах несовершеннолетнего, заявителем от его имени будет являться законный представитель. В интересах юридического лица иск предъявляется его уполномоченными должностными лицами.

Esempi dal corpus di testo per истец
1. Так считал истец, которого этим завещанием обошли.
2. Истец просил приостановить экспорт электроэнергии в Финляндию.
3. Информацию об этом истец должен предоставить сегодня.
4. Ситуация, в которой оказалась истец, вполне типовая.
5. Сумму компенсации истец попросил определить судью.